Professional French Legal Translations

19 years' experience translating for

Multinational organizations in France, Canada, UK and US

Legal translation of all documents from Common Law/Equity countries

Civil and criminal law - Translation service for lawyers

Court decisions - Writs - Summons - Judgments - Reports

Contracts - Terms and Conditions

Notarial deeds - Trusts

Documents of international organizations

Company documents - Articles of incorporation

My name is Evelyn Revoy. I'm an English-to-French Legal translator who serves clients all over the world by delivering translations of their legal content.

Respect of deadlines

French and foreign law firms

Corporate Legal Services

International organizations

Notaries

Translation agencies

Trados Studio 2022

Member of the French Society of Translators (SFT)

Institute of Translation and Interpreting

Civil and criminal law

International commercial law

Business law, companies

property law

Trusts

Succession law

Contract law

Court decisions

Judgments

Assignments

Legal notices

Affidavits

Contracts

Contract of sale, distribution, service

Employment agreement

Intellectual property (Patents)

Memorandum

Translation for notaries

Powers of attorney

Deeds

Contracts of sale

Draft agreements

Wills and testaments

Documents of international organizations

Proofreading

Revision

Terminology research

Contact me for a quote

Terms & conditions

(including confidentiality)